Echelle d'Experiences Dissociatives (DES)



Sources : DES - Français - Trauma&Dissociation.com

Introduction
L’échelle d’expériences dissociatives (DES) est un auto-questionnaire, développé par Eve Bernstein Carlson et Frank W. Putnam (1986). Le DES est un bref questionnaire écrit. Il est constitué de 28 items permettant d’évaluer la fréquence des divers symptômes dissociatifs dans la vie quotidienne du patient. Le DES a été développé pour les adultes (18 ans et plus). Ce questionnaire n'est pas adapté aux adolescents. Le score total est obtenu en additionnant les scores des 28 items et ensuite en divisant le résultat par 28. Ainsi on obtient un score entre 0 et 100.


Signification
Les scores moyens de la population au DES varient de 3.7 à 7.8, les scores moyens des patients psychiatriques hospitalisés varient de 14.6 à 17.0. Aux Pays-Bas on a obtenu auprès de 71 patients avec TDI (Trouble d’identité dissociative) un score de 49.4. Boon et Draijer conseillent un score limite de 25 lors de la recherche de trouble dissociatif. Cela signifie que les patients ayant un score au DES de 25 ou plus ont plus de probabilité d’avoir un trouble dissociatif. Cependant, ce n'est qu'uniquement à l’aide d’une interview diagnostic structurée, comme le SCID-D, qu’un trouble dissociatif peut être constaté ou exclu.

De façon générale, on considère que les hauts niveaux de dissociation produisent des scores supérieurs à 30, tandis que les bas niveaux produisent des scores inférieurs à 30. Cependant, un score élevé n'est pas forcément synonyme de dissociation sévère au sens pathologique du terme, car le DES mesure autant la dissociation normale que la dissociation pathologique.
Lorsque le traitement d'un patient ayant un trouble dissociatif est efficace, le score du DES devrait diminuer au fil du temps.

Seul 1% des patients avec un Trouble Dissociatif de l'Identité présentent un score en-dessous de 30. A contrario, il arrive souvent que des gens ayant un Syndrome de Stress Post-Traumatique ou un Trouble dissociatif différent du TDI aient des scores supérieurs à 30.


separateur

Les scores moyens dans la recherche

Dans la population adulte en générale : 5.4
Troubles anxieux : 7.0
Troubles affectifs : 9.35
Troubles de l'alimentation : 15.8
Fin d'adolescence : 16.6
Schizophrénie : 15.4
Trouble de la Personnalité Borderline : 19.2
Syndrome de Stress Post-Traumatique : 31
Trouble Dissociatif Non-Spécifié : 36
Trouble Dissociatif de l'Identité : 48


separateur

Instructions
Ce questionnaire est composé de deux parties. La première partie comprend des questions personnelles d'ordre général. La seconde partie comprend des questions au sujet d'expériences que vous pourriez avoir vécues dans votre quotidien. Le but est de déterminer à quelle fréquence ces expériences se produisent. Il est important que vos réponses ne concernent que la fréquence des expériences lorsque vous n'êtes pas sous l'influence d'alcool et de drogues.

Il vous faut répondre à chaque proposition en indiquant dans quelle mesure l'expérience décrite s'applique à vous en terme de fréquence. Il vous faut pour cela choisir le pourcentage correspondant, sachant que 0 équivaut à "jamais", 100 équivaut à "tout le temps" et les intervalles vont de 10 en 10 (0, 10, 20, 30, etc.).

Par exemple :
Il arrive à certaines personne d'être tellement dans leurs pensées qu'elles n'entendent pas la sonnette.
Vous indiquez ensuite le chiffre correspondant au pourcentage de temps durant lequel vous éprouvez cette expérience.


separateur

Question 1 : Il arrive que certaines personnes, lorsqu'elles conduisent ou séjournent dans une voiture (ou dans le métro ou le bus), de soudainement réaliser qu'elles ne se souviennent pas de ce qui est arrivé pendant tout ou partie du trajet.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 2 : Il arrive que certaines personnes en train d'écouter quelqu'un parler réalisent soudainement qu'elles n'ont pas entendu tout ou partie de ce qui vient d'être dit.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 3 : Il arrive que certaines personnes se retrouvent dans un lieu et de n'ont aucune idée de la façon dont elles sont arrivées là.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 4 : Il arrive que certaines personnes se retrouvent vêtues d'habits qu'elles ne se souviennent pas avoir mis.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 5 : Il arrive que certaines personnes trouvent des objets nouveaux dans leurs affaires sans pouvoir se rappeler les avoir achetés.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 6 : Il arrive que certaines personnes soient abordées par des gens qu'elles ne reconnaissent pas. Ces inconnus les appellent par un nom qu'elles ne pensent pas être le leur ou affirment les connaître.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 7 : Certaines personnes ont parfois la sensation de se trouver à côté d'elles-mêmes ou de se voir faire quelque chose, et de fait, elles ont l'impression de regarder quelqu'un d'autre.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 8 : Il arrive que certaines personnes apprennent qu'elles n'ont pas reconnu des amis ou des membres de leur famille.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 9 : Certaines personnes s'aperçoivent qu'elles ne se souviennent pas d'événements importants de leur vie (par exemple, cérémonies de mariage ou de remise d'un diplôme).
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 10 : Il arrive que certaines personnes soient accusées de mentir alors qu'elles pensent dire la vérité.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 11 : Il arrive que certaines personnes se regardent dans un miroir et ne se reconnaissent pas.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 12 : Il arrive que certaines personnes ont l'impression que les autres gens, les objets et le monde autour d'eux sont irréels.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 13 : Certaines personnes ont parfois l'impression que leur corps ne leur appartient pas.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 14 : Il arrive que certaines personnes se souviennent d'un événement passé de manière si vive qu'elles ont l'impression de revivre cet événement.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 15 : Il arrive que certaines personnes ne soient pas sûres de savoir si les choses dont elles se souviennent sont réellement arrivées ou si elles en ont juste rêvées.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 16 : Il arrive que certaines personnes soient dans un lieu familier mais le trouvent étrange, inhabituel.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 17 : Certaines personnes constatent que, lorsqu'elles sont en train de regarder la télévision ou un film, elles ont été tellement absorbées par l'histoire qu'elles n'ont pas eut conscience des autres événements qui se sont produis autour d'elles.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 18 : Certaines personnes constatent parfois qu'elles deviennent si impliquées dans une idée ou dans une rêverie qu'elles ont l'impression que cela est en train de leur arriver.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 19 : Il arrive que certaines personnes soient capable d'ignorer totalement la douleur.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 20 : Il arrive que certaines personnes reste le regard perdu dans le vide, sans penser à rien et sans avoir conscience du temps qui passe.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 21 : Parfois certaines personnes se rendent compte que quand elles sont seules, elles se parlent à haute voix.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 22 : Il arrive que certaines personnes réagissent de façon tellement différente que d'habitude dans une situation donnée qu'elles ont l'impression d'être deux personnes différentes.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 23 : Il arrive que certaines personnes constatent que dans certaines situations, elles sont capables de faire facilement et spontanément des choses normalement difficiles pour elles (sport, travail, relations sociales...)
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 24 : Il arrive que certaines personnes n'arrivent plus à savoir si elles ont fait quelque chose ou si elles ont juste imaginé l'avoir fait (par exemple, ne pas savoir si elles ont posté une lettre ou juste imaginer la poster).
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 25 : Il arrive que certaines personnes de trouver la preuve qu'elles ont fait des choses sans n'avoir aucun souvenir de les avoir faites.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 26 : Certaines personnes trouvent parfois des écrits, des dessins ou des notes dans leurs affaires qu'elles ont dû faire, mais dont elles ne se souviennent pas.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 27 : Il arrive que certaines personnes entendent des voix dans leur tête, qui leur disent de faire certaines choses ou qui commentent ce qu'elles font.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Question 28 : Il arrive que certaines personnes aient l'impression de regarder le monde à travers du brouillard, que les gens et les objets apparaissent lointains ou indistincts.
Indiquez la fréquence à laquelle cela vous arrive : %


Score


Copyright (C) Bernstein E.M., Putnam F.W.